Men hvis jeg ikke dræber dig, hvem skal jeg så dræbe?
Pa ako ne mogu ubiti tebe, koga onda da ubijem?
Hvad skal jeg så sige til dem?
Šta hoæeš da im kažem? - Reci im šta god hoæeš.
Skal jeg så sige, hvad den anden så si'r?
Треба да кажем шта би рекла друга особа?
Hvis jeg ikke vil røre hende, skal jeg så?
Moram li se ja petljati sa njom ako neæu?
Jiji, hvis nu det bliver ved og ved på den her måde og jeg kun kan spise pandekager, indtil jeg bliver MEGET gammel hvad skal jeg så gøre?
Jiji, ako duuuugooo vremena ne bude mušterija i ako æemo svaki, svaki, svaaaki dan... dok ne ostarimo morati jesti palaèinke...što æemo onda?
Hvad skal jeg så kalde dig?
Kako da vas zovem? Vaše visoèanstvo?
Hvad skal jeg så bruge dig til?
Zamenik! Šta æeš mi ti onda? - Ne pametuj.
Fordi I fiskede sammen, skal jeg så se på, at du smider mine penge væk?
Zato što si išao u ribolov s ocem, ja trebam gledati kako bacaš moj novac? - Ja sam... - Nisam završio.
Okay, hvad skal jeg så gøre?
Шта треба да урадим? Да урадиш?
Hvordan skal jeg så se på dig?
Ne znam kako bih te drukèije gledao.
Hvad skal jeg så gøre nu?
Rekla bih da je sledeæe, da kažeš to i njemu.
Hvordan skal jeg så sende mine fortrolige breve?
A kako da šaljem privatna pisma?
Hvis du ikke kan få betjening, hvad skal jeg så gøre?
Ако тебе неће да услужи, чему ли се ја надам? Супер.
Hvad skal jeg så med den her?
Što da ja radim sa ovom stvari?
Hvordan skal jeg så komme hjem?
Kako æu kuæi? - To je tvoj problem.
Hvordan skal jeg så ringe til min terapeut?
A kako da ja zovem svog terapista?
Hvad skal jeg så, danse med den?
Шта да радим, да играм валцер с њим?
Efter alt det, han har gjort, skal jeg så bare give dig nøglerne?
Uz sve što je uèinio, da ti samo predam kljuèeve?
Hvor skal jeg så gøre det?
Ne možeš to raditi ovdje. -A gdje bih trebao?
Hvorfor skal jeg så giftes med en ældre mand jeg ikke elsker?
Zašto me onda teraš da se udam za nekog duplo starijeg, i koga ne volim?
Skal jeg så blive her helt alene?
A ja treba da ostanem ovde sama?
Indtil da skal jeg så sørge for udsættelsen og fordelingen af Bartoks land?
До тада. Да видим да исељења и касније наношење од Барток земље?
Skal jeg så gå i den uniform?
Hoæu li morati da nosim onu odeæu?
Og nu skal jeg så sidde her og se på Chicago resten af livet?
Сад га морам гледати остатак живота?
Skal jeg så gå med dig ind?
Trebam li da uðem s tobom?
Og hvad skal jeg så gøre?
A šta ja u kurac da radim?
Hvad skal jeg så kalde dem?
Nije važan tebi. Kako želiš da ih zovem?
Hvordan skal jeg så være okay?
Kako æu ja biti u redu?
Hvem skal jeg så tale med?
Sa kim onda treba da razgovaram?
Da sagde Trællen: "Men hvis nu Pigen ikke vil følge mig her til Landet, skal jeg så bringe din Søn tilbage til det Land, du vandrede ud fra?"
A sluga mu reče: i ako devojka ne htedbude poći sa mnom u ovu zemlju; hoću li odvesti sina tvog u zemlju iz koje si se iselio?
Men Moses sagde til Gud: "Når jeg kommer til Israeliterne og siger dem, at deres Fædres Gud har sendt mig til dem, hvad skal jeg så svare dem, hvis de spørger om hans Navn?"
A Mojsije reče Bogu: Evo, kad otidem k sinovima Izrailjevim, pa im kažem: Bog otaca vaših posla me k vama, ako mi kažu: Kako Mu je ime? Šta ću im kazati?
1.5707628726959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa ako ne mogu ubiti tebe, koga onda da ubijem? 